1
00:00:02,960 --> 00:00:03,960
Soy Allison.

2
00:00:04,019 --> 00:00:07,780
Yo era sólo un niño promedio hasta que un
Un accidente cambió mi vida.

3
00:00:08,380 --> 00:00:11,440
Y desde entonces nada ha sido igual.

4
00:00:36,840 --> 00:00:38,500
Mi mejor amigo Ray piensa que es genial.

5
00:00:40,020 --> 00:00:43,240
Mi hermana Annie cree que soy una ciencia.
proyecto.

6
00:00:45,100 --> 00:00:46,900
No puedo dejar que nadie más lo sepa.

7
00:00:47,300 --> 00:00:48,520
Ni siquiera mis padres.

8
00:00:51,920 --> 00:00:55,520
Sé que la planta química quiere encontrar
mí y convertirme en algún experimento.

9
00:00:55,840 --> 00:00:56,840
¿Pero sabes algo?

10
00:00:57,120 --> 00:00:58,700
Supongo que ya no soy tan normal.

11
00:01:07,340 --> 00:01:11,400
Tiene una casa muy acogedora.

12
00:01:12,080 --> 00:01:17,320
Tiene una casa muy acogedora.

13
00:01:20,100 --> 00:01:22,740
Acogedora. Acogedora.

14
00:01:23,320 --> 00:01:27,300
Ha estado mucho tiempo en el país.

15
00:01:27,700 --> 00:01:32,600
Ha estado mucho tiempo en el país. Never
mente.

16
00:01:32,800 --> 00:01:34,440
Esta lección no es difícil.

17
00:01:34,800 --> 00:01:37,140
Esta lección no es difícil.

18
00:01:37,880 --> 00:01:42,500
Ahora, he estado observando todos y cada uno
uno de ustedes, y descubrí que no solo es

19
00:01:42,500 --> 00:01:46,280
Tu pronunciación es horrible, pero tu falta.
de esfuerzo es vergonzoso.

20
00:01:46,740 --> 00:01:50,600
Ahora, el lunes, tienes tu primer oral.
examen, y si espera obtener un

21
00:01:50,600 --> 00:01:54,160
nota aprobatoria, todos necesitarán
mejorar dramáticamente.

22
00:01:55,120 --> 00:01:56,180
¿Está eso claro?

23
00:01:56,980 --> 00:01:58,360
Si, Senora Garcia.

24
00:01:59,080 --> 00:02:02,920
Cuando los llamo individualmente, por favor
responder con una traducción.

25
00:02:04,080 --> 00:02:05,080
Señorita...

26
00:02:06,390 --> 00:02:07,390
Oye.

27
00:02:07,690 --> 00:02:08,710
Señorita Russo.

28
00:02:11,150 --> 00:02:15,770
Uh... Uh, sí, sí, señora García.

29
00:02:16,490 --> 00:02:18,950
¿A qué hora se sirve el almuerzo?

30
00:02:19,290 --> 00:02:20,290
¿Eh?

31
00:02:21,190 --> 00:02:23,490
¿No me escuchó, señorita?

32
00:02:23,950 --> 00:02:26,110
No, no, no, ese no es el problema, tú
ver.

33
00:02:26,970 --> 00:02:28,810
El idioma no es realmente lo mío.

34
00:02:29,690 --> 00:02:34,130
Esto no tiene absolutamente nada que ver con
qué es o qué no es lo tuyo. esto

35
00:02:34,130 --> 00:02:36,050
se trata simplemente de que usted haga su trabajo.

36
00:02:36,690 --> 00:02:38,170
Mira, lo estoy intentando, ¿vale?

37
00:02:39,250 --> 00:02:42,890
Well, it's clear that you are not trying
lo suficientemente duro.

38
00:02:46,570 --> 00:02:47,850
Todos ustedes de pie.

39
00:02:50,470 --> 00:02:55,190
Ahora permanecerás de pie hasta que
suena la campana. Y señorita Russo, lo harás.

40
00:02:55,190 --> 00:02:58,370
Lea las páginas 60 a 66 sobre conceptos básicos.
frases.

41
00:02:59,160 --> 00:03:03,200
Por tu mal trabajo, habrá
Otro cuestionario para todos mañana.

42
00:03:05,040 --> 00:03:11,240
El sábado por la mañana habrá una
tutorial que

43
00:03:11,240 --> 00:03:16,120
all of you are desperately in need of in
para prepararse para su examen. tengo

44
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
preparó una diapositiva.

45
00:03:30,800 --> 00:03:34,020
Me pateaste y luego me inclinaste hacia un
decapitación pública por la malvada bruja de

46
00:03:34,020 --> 00:03:35,020
España.

47
00:03:35,200 --> 00:03:38,620
Mira, lo siento. Es solo que cuando ella
Me llama, no puedo soportarlo. es

48
00:03:38,620 --> 00:03:39,620
como si me congelara o algo así.

49
00:03:40,180 --> 00:03:42,260
Ah, y por supuesto, me encanta el público.
hablando.

50
00:03:43,520 --> 00:03:45,400
Creo que tal vez tenga que ir a
ese tutorial.

51
00:03:46,600 --> 00:03:48,440
Oh, Alex, no puedes hablar en serio.

52
00:03:49,060 --> 00:03:50,039
Lo sé.

53
00:03:50,040 --> 00:03:53,980
Pasar un sábado entero en Señora
La clase de García no suena exactamente

54
00:03:53,980 --> 00:03:54,980
un buen momento.

55
00:03:55,100 --> 00:03:57,880
Por favor, pasar un sábado entero con
Esa mujer parece que sería

56
00:03:57,880 --> 00:03:58,880
tortura.

57
00:03:59,160 --> 00:04:01,560
No, en realidad, creo que la tortura sería
preferible.

58
00:04:09,320 --> 00:04:12,680
Ahora que mi investigador principal es
desarrollando un nuevo enjuague bucal, estás

59
00:04:12,680 --> 00:04:14,600
que usted y su personal no pueden recoger
la holgura?

60
00:04:14,900 --> 00:04:19,420
Con el debido respeto, señorita Atron, George
Mack tenía una ventaja de dos años en el

61
00:04:19,420 --> 00:04:23,560
proyecto. Bueno, espero que no lo estés
Planeando tomar otros dos años.

62
00:04:23,560 --> 00:04:27,020
Para mí, encontrar el tema correcto no es eso.
fácil.

63
00:04:28,010 --> 00:04:32,850
Lars, la barrita energética del 161 % es la primera
Producto GC161.

64
00:04:33,150 --> 00:04:36,330
Ahora, una vez que el público pruebe
esa barra de proteína y comienza a ver el

65
00:04:36,330 --> 00:04:38,750
Si los kilos caen, se borrará el
mercado.

66
00:04:49,260 --> 00:04:53,820
Cualquier retraso podría poner en peligro toda la
Línea de dieta GC. ¿Lo entiendes?

67
00:04:54,240 --> 00:04:57,900
¿Qué pasa si nuestro conejillo de indias humano empieza
teniendo algo de ese lado extraño

68
00:04:58,180 --> 00:05:01,340
No creo que tenga que señalarte
qué peligroso sería si eso sucediera

69
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
al público.

70
00:05:04,340 --> 00:05:07,780
Todo lo que digo es que necesitamos a alguien que podamos
manipular fácilmente.

71
00:05:08,300 --> 00:05:12,120
Alguien que no cuestione la seguridad de
las pruebas.

72
00:05:13,620 --> 00:05:16,800
Alguien que no tiene mucha razón.

73
00:05:19,760 --> 00:05:20,880
Dave, ¿qué estás haciendo?

74
00:05:23,080 --> 00:05:27,180
Bueno, recibí tu nota sobre el desperdicio de la empresa.
así que decidí revisar todos los puntos de venta en

75
00:05:27,180 --> 00:05:29,180
la planta para asegurarse de que estén funcionando
al voltaje correcto.

76
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
Hasta ahora, todo bien.

77
00:05:31,400 --> 00:05:35,520
Bueno, de ahora en adelante, Dave, eres
prohibido leer cualquier memorando de la empresa, y

78
00:05:35,520 --> 00:05:37,360
Hay un trapeador con tu nombre.

79
00:05:39,500 --> 00:05:42,560
No me importa lo que haga falta, Lars. solo
dame los resultados, y tenemos que

80
00:05:42,560 --> 00:05:43,560
proceder.

81
00:05:48,880 --> 00:05:49,980
Buenos días, clase.

82
00:05:50,920 --> 00:05:54,880
Antes de comenzar el cuestionario, me gustaría
para anunciar que nuestro subdirector

83
00:05:54,880 --> 00:05:57,000
estar sentado en la clase de un maestro
evaluación.

84
00:05:57,760 --> 00:06:00,460
Ahora, actúa como si fuera cualquier otra cosa.
clase.

85
00:06:01,940 --> 00:06:03,920
Lo siento, llego tarde. ¿Debería quedarme?
¿de pie?

86
00:06:04,220 --> 00:06:08,840
Eso no será necesario en el
Momento, señor Driscoll. discutiremos

87
00:06:08,840 --> 00:06:10,320
castigo más tarde. Siéntate.

88
00:06:13,040 --> 00:06:14,780
Ahora comencemos.

89
00:06:15,420 --> 00:06:17,020
¿Quién se ofrecerá voluntario para ser el primero?

90
00:06:20,460 --> 00:06:21,460
¿Señorita Mack?

91
00:06:23,740 --> 00:06:26,380
Sí, señora García.

92
00:06:28,640 --> 00:06:32,560
Please translate this sentence into
Español.

93
00:06:32,940 --> 00:06:35,640
¿Cuánto tiempo piensas quedarte?

94
00:06:37,040 --> 00:06:41,620
Um... Cuanto... Más fuerte.

95
00:06:43,180 --> 00:06:46,400
Cuanto... Siempre...

96
00:06:46,810 --> 00:06:50,230
A este ritmo, una simple conversación con
Podrías tomar todo el día.

97
00:06:50,650 --> 00:06:57,610
Um, cuánto tiempo... Esto es totalmente
Inaceptable, señorita.

98
00:06:57,990 --> 00:07:04,230
No sólo tu pronunciación es mala, sino que
No entiendes el vocabulario básico.

99
00:07:04,270 --> 00:07:09,550
¿Cómo esperas aprobar tu examen oral?
Si ni siquiera puedes prepararte para esto

100
00:07:09,550 --> 00:07:10,550
¿Un pequeño cuestionario sencillo?

101
00:07:10,810 --> 00:07:14,790
Te sugiero que empieces a centrarte en
tu clase.

102
00:07:15,450 --> 00:07:18,190
Y no sobre tus compañeros de clase.

103
00:07:45,910 --> 00:07:46,910
¿David?

104
00:07:50,990 --> 00:07:52,390
Hola, Sr. Fredrickson.

105
00:07:53,090 --> 00:07:54,210
¿Perdiste algo?

106
00:07:54,630 --> 00:07:56,630
No, estoy recogiendo oficinas perdidas.
suministros.

107
00:07:57,410 --> 00:08:00,610
Quiero demostrarle a la Sra. Atron que yo también
Tengo el ojo puesto en el margen de beneficio.

108
00:08:02,110 --> 00:08:05,030
Sabes, Dave, es un ingenio así.
que estoy buscando.

109
00:08:05,490 --> 00:08:07,550
Verás, tengo una tarea especial.

110
00:08:08,690 --> 00:08:11,190
Este sería un trabajo de muy alto perfil.

111
00:08:11,810 --> 00:08:12,810
¿Alto perfil?

112
00:08:13,750 --> 00:08:17,060
Esta... persona tendría muchas
responsabilidad.

113
00:08:17,520 --> 00:08:18,700
¿Crees que puedes guardar un secreto?

114
00:08:19,600 --> 00:08:22,040
Puedo guardar cualquier secreto del mundo.
Cruza mi corazón.

115
00:08:22,260 --> 00:08:23,320
Y espero morir.

116
00:08:26,240 --> 00:08:33,059
Esto no tiene nada que ver con GC.
-161, ¿verdad?

117
00:08:33,460 --> 00:08:34,460
No.

118
00:08:36,419 --> 00:08:37,840
¿Por qué tengo que hacer esto de nuevo?

119
00:08:38,859 --> 00:08:43,520
Dave, la barrita energética no sólo es una gran
snack de sabor, pero una grasa eficaz

120
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
quemador.

121
00:08:44,840 --> 00:08:48,500
Sin embargo, antes de probarlo, debemos
determinar su tasa metabólica actual

122
00:08:48,500 --> 00:08:50,800
para poder seguir tu progreso con el
prototipo.

123
00:08:51,360 --> 00:08:53,340
¿Eso significa que tengo que pasar mucho tiempo aquí?
¿más tiempo?

124
00:08:53,700 --> 00:08:55,800
Sólo necesitamos realizar algunas pruebas más.

125
00:09:39,880 --> 00:09:42,880
No lo creería si no lo hubiera visto
con mis propios ojos. Eso fue legendario.

126
00:09:44,080 --> 00:09:47,640
Más bien trágico. Ustedes realmente piensan
¿Fue tan malo?

127
00:09:48,340 --> 00:09:50,440
No me sorprendería que la despidieran.
sobre esto.

128
00:09:50,660 --> 00:09:52,120
Sucedía todo el tiempo en mi antigua escuela.

129
00:09:52,480 --> 00:09:56,100
Mira, ella simplemente perdió el equilibrio.
y cayó. No fue gran cosa.

130
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
No, Álex.

131
00:09:57,640 --> 00:09:58,559
Ella cayó.

132
00:09:58,560 --> 00:09:59,560
Soy el subdirector.

133
00:10:00,080 --> 00:10:01,039
Hay una diferencia.

134
00:10:01,040 --> 00:10:03,180
No podría haber orquestado una mejor
caerme a mí mismo.

135
00:10:03,500 --> 00:10:06,480
Y ahora con esta exhibición, ella será
ido para siempre. Te prometo que.

136
00:10:08,330 --> 00:10:10,590
Ambos estáis exagerando. ella no es
va a ser despedido.

137
00:10:13,730 --> 00:10:16,670
Hola a todos. Mi nombre es Sra.

138
00:10:17,010 --> 00:10:18,010
Goleta.

139
00:10:18,530 --> 00:10:20,590
Soy tu profesora sustituta de español.

140
00:10:21,210 --> 00:10:26,230
Sé que probablemente haces las cosas un poco
un poco diferente, así que por favor tengan paciencia conmigo.

141
00:10:26,690 --> 00:10:27,690
Bueno.

142
00:10:28,050 --> 00:10:33,490
Abran sus libros de texto en la página 54,
conjugando tu verbo regular.

143
00:10:34,210 --> 00:10:36,730
Si voy demasiado rápido para alguien, por favor.
házmelo saber.

144
00:10:38,050 --> 00:10:44,850
Excelente. Bien, ahora ¿quién puede decirme qué?
¿un verbo irregular es?

145
00:10:49,030 --> 00:10:51,730
Mire, estoy seguro de que el señor García volverá.
pronto.

146
00:10:53,790 --> 00:10:56,650
Oh, Alex, el optimista empedernido.

147
00:10:57,330 --> 00:10:59,190
Robin tiene razón, Matt. Ella está perdida.

148
00:10:59,510 --> 00:11:02,490
Lewis, ¿alguna vez se te ocurrió que ella
¿Podría estar enfermo?

149
00:11:02,990 --> 00:11:04,110
Eh, mmm.

150
00:11:04,470 --> 00:11:06,030
No, no fue así.

151
00:11:06,430 --> 00:11:07,430
Lo siento mucho.

152
00:11:07,950 --> 00:11:11,970
Después de 30 años, desearía que no tuviera que ser así.
terminar de esta manera.

153
00:11:12,670 --> 00:11:14,350
Volveré más tarde por lo mío.

154
00:11:16,590 --> 00:11:19,730
Sí, parece que va a enfermarse.
durante mucho tiempo.

155
00:11:29,490 --> 00:11:31,030
Chris, despidieron a mis padres.

156
00:11:31,410 --> 00:11:34,070
¿Por qué? Porque tú eras quien ella era
¿Hablando con ella cuando se desmoronó?

157
00:11:34,550 --> 00:11:37,150
Bueno, comencé con mis poderes para hacer
eso.

158
00:11:38,430 --> 00:11:40,570
¿Qué? Ella estaba sobre mí. no lo sabia
¿Qué más hacer?

159
00:11:40,930 --> 00:11:43,910
Mira, en lo que a mí respecta, ya terminaste.
la escuela un gran servicio.

160
00:11:44,130 --> 00:11:45,590
Quiero decir, ella era una pesadilla.

161
00:11:46,390 --> 00:11:48,910
No es que tenga nada en contra de
antiguo.

162
00:11:49,330 --> 00:11:53,990
Es sólo que a nadie le agradaba. quiero decir,
ella era dura, un poco loca, y ella

163
00:11:53,990 --> 00:11:55,150
asustó muchísimo a todos.

164
00:11:55,850 --> 00:11:59,790
Ray, eso no es cierto. muchos niños
le gustaba. Quiero decir, el club español.

165
00:11:59,790 --> 00:12:01,950
ella. Incluso ganó algunos premios de enseñanza.

166
00:12:02,410 --> 00:12:03,410
¿Cuando? 1970?

167
00:12:04,140 --> 00:12:06,040
Créame, fue lo mejor.

168
00:12:07,140 --> 00:12:13,480
El verbo español tiene numerosas terminaciones.
que puede variar según el tema,

169
00:12:13,620 --> 00:12:15,060
tenso y de humor.

170
00:12:15,520 --> 00:12:20,860
Para aprender las formas verbales.
correctamente, es necesario determinar

171
00:12:20,860 --> 00:12:21,860
que se utilizan.

172
00:12:22,440 --> 00:12:25,500
Hay tres conjugaciones en español.

173
00:12:26,620 --> 00:12:28,300
Eso es todo. Hemos terminado con eso.

174
00:12:30,420 --> 00:12:33,760
Será mejor que alguien me lo diga o lo haré.
Ve a buscar al subdirector ahora mismo.

175
00:12:34,880 --> 00:12:36,100
¿Quién tiró eso?

176
00:12:44,100 --> 00:12:46,240
¿Cómo es que estás todo cubierto?

177
00:12:47,600 --> 00:12:49,100
Por favor, no hables con ella, Dave.

178
00:12:55,680 --> 00:12:56,680
¿Qué pasa con el conejito?

179
00:12:57,620 --> 00:12:58,620
Dave.

180
00:13:00,400 --> 00:13:01,820
¿Qué te acabo de decir?

181
00:13:02,600 --> 00:13:05,080
Lo siento. Está bien. ¿Cómo te sientes?

182
00:13:06,040 --> 00:13:08,400
Bien. Hace un poco de frío aquí.

183
00:13:09,380 --> 00:13:11,080
Sólo relájate. Ya casi terminamos.

184
00:13:11,980 --> 00:13:14,420
Asegúrese de que procesemos los resultados.
inmediatamente.

185
00:13:15,220 --> 00:13:17,400
Necesitaremos varios prototipos en
mano.

186
00:13:19,940 --> 00:13:20,940
Dave. Dave.

187
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
Por favor.

188
00:13:23,280 --> 00:13:24,860
Deja a los conejos en paz.

189
00:13:26,720 --> 00:13:28,040
¿Puedo comerme la barra de chocolate ahora?

190
00:13:28,579 --> 00:13:33,740
Tan pronto como los resultados de la prueba sean
completo, podrás probar el

191
00:13:34,360 --> 00:13:36,900
Sólo quiero recordarte, Dave, que
Estas pruebas son cruciales.

192
00:13:37,800 --> 00:13:42,140
Toda la información relacionada con este proyecto es
absolutamente alto secreto.

193
00:13:42,860 --> 00:13:46,640
¿Bueno? ¿Estás seguro de que esto no tiene?
¿Tiene algo que ver con GC-161?

194
00:13:47,060 --> 00:13:52,680
Estoy seguro, Dave. Tiene absolutamente
nada que ver con... Esa otra cosa.

195
00:13:53,340 --> 00:13:56,560
CG-161. Bien. no tiene nada que ver
con eso.

196
00:14:28,209 --> 00:14:31,050
Oye, no toques esos brownies. esos
son para la Reunión Auxiliar de Mujeres.

197
00:14:41,550 --> 00:14:42,570
Nunca iré a la universidad.

198
00:14:43,510 --> 00:14:44,510
¿Quieres apostar?

199
00:14:45,930 --> 00:14:48,750
En realidad, cariño, ¿sabes qué? Todos
este trabajo es realmente bueno para mí.

200
00:14:49,130 --> 00:14:52,250
Este profesor que tengo tiene fama.
por ser un tipo duro.

201
00:14:52,930 --> 00:14:55,330
Sabía que sería difícil cuando me inscribí.
para esta clase.

202
00:14:56,130 --> 00:14:58,190
Sabías que iba a ser difícil y
¿todavía te registraste?

203
00:14:58,590 --> 00:15:00,490
Sí. Quería el desafío.

204
00:15:01,080 --> 00:15:05,620
Una de las cosas que hace que el Profesor
Strom tan bueno es que te obliga a

205
00:15:05,620 --> 00:15:06,620
esfuérzate.

206
00:15:06,740 --> 00:15:09,780
Y créeme, eso no es fácil de encontrar.
en los profesores hoy en día.

207
00:15:10,800 --> 00:15:11,800
Guau.

208
00:15:12,480 --> 00:15:14,740
Esta lección es difícil, ¿verdad?

209
00:15:16,540 --> 00:15:17,940
Cariño, eso suena genial.

210
00:15:18,260 --> 00:15:19,960
Tu español realmente está dando sus frutos.

211
00:15:31,850 --> 00:15:33,530
Gracias, perfecto. Qué tenga un buen fin de semana.

212
00:15:45,130 --> 00:15:48,030
Hola chicos, les traje algo.

213
00:16:08,970 --> 00:16:13,070
Más vale que sean buenas noticias. I
No me gusta que haya desperdiciado el sábado.

214
00:16:18,290 --> 00:16:22,610
Nuestro espécimen humano ha sido preparado. Nosotros
Ahora están esperando el resultado de la prueba.

215
00:16:22,950 --> 00:16:24,470
¿Hay algo más que puedas decirme?

216
00:16:24,750 --> 00:16:30,330
Uh, sujeto de prueba de unos treinta y tantos años, uh,
macho blanco, condición moderada, buena

217
00:16:30,330 --> 00:16:31,330
historia.

218
00:16:31,490 --> 00:16:32,670
Parece que estamos cerca.

219
00:16:32,950 --> 00:16:35,390
No quiero que nada arruine esto.

220
00:17:02,350 --> 00:17:03,550
¿Llego a tiempo para el tutorial?

221
00:17:04,770 --> 00:17:07,390
Oh, no hay tutorial, señorita.

222
00:17:08,030 --> 00:17:09,329
Me sorprende que hayas venido.

223
00:17:09,609 --> 00:17:11,829
Nunca me pareció una persona muy diligente.
estudiante.

224
00:17:12,710 --> 00:17:14,329
Sí, estoy tratando de compensar eso.

225
00:17:15,630 --> 00:17:16,630
Es un poco tarde.

226
00:17:17,130 --> 00:17:18,349
Tienes un nuevo maestro ahora.

227
00:17:20,690 --> 00:17:24,270
Entonces es solo porque tuviste una mala
evaluación te despidieron?

228
00:17:25,750 --> 00:17:27,210
No me despidieron.

229
00:17:27,829 --> 00:17:31,450
Sólo pensé que era hora de que yo
sigue adelante. Lo que pasó en clase tuvo

230
00:17:31,450 --> 00:17:32,449
que ver con eso.

231
00:17:32,450 --> 00:17:33,990
Pero te fuiste al día siguiente.

232
00:17:34,690 --> 00:17:37,150
Bueno, tal vez me influyó un poco.

233
00:17:37,710 --> 00:17:40,790
Pero había estado pensando por algún tiempo
sobre jubilarse.

234
00:17:41,430 --> 00:17:42,430
Oh.

235
00:17:42,670 --> 00:17:43,670
Entiendo.

236
00:17:45,370 --> 00:17:47,930
Mira, no soy ningún tonto.

237
00:17:48,670 --> 00:17:52,550
Sé que no soy el más popular.
maestro aquí, pero eso nunca fue

238
00:17:52,550 --> 00:17:53,289
para mi.

239
00:17:53,290 --> 00:17:57,070
Todo lo que quería era asegurarme de que mi
estudiantes...

240
00:17:57,580 --> 00:17:58,580
Estamos aprendiendo algo.

241
00:18:01,520 --> 00:18:03,320
Las cosas son diferentes ahora.

242
00:18:05,600 --> 00:18:10,340
Tal vez sea porque soy demasiado mayor para
sigue el ritmo. No sé.

243
00:18:10,840 --> 00:18:12,160
De todos modos, ya no importa.

244
00:18:14,660 --> 00:18:18,540
Bueno, es un poco difícil aprender cuando
le tienes miedo al profesor.

245
00:18:19,720 --> 00:18:20,720
Nadie me tiene miedo.

246
00:18:21,140 --> 00:18:22,140
Sí, lo somos.

247
00:18:23,080 --> 00:18:24,920
Tu clase es muy estricta.

248
00:18:26,020 --> 00:18:29,940
Siempre estás gritándonos. tienes
lo del palo. Nos haces enfrentarnos a

249
00:18:29,940 --> 00:18:30,940
Responde a tus preguntas.

250
00:18:32,100 --> 00:18:33,780
Parece que nunca nos das una
romper.

251
00:18:34,880 --> 00:18:37,760
Bueno, entonces supongo que te alegrarás de que
Me fui.

252
00:18:38,400 --> 00:18:39,400
No es verdad.

253
00:18:40,080 --> 00:18:43,720
No puedo hablar por todos, pero quiero
para aprender español.

254
00:18:44,200 --> 00:18:46,120
Quiero decir, es realmente genial conocer a otro
idioma.

255
00:18:47,060 --> 00:18:49,300
Y estoy aprendiendo mucho de ti. yo
realmente lo soy.

256
00:18:50,080 --> 00:18:53,360
Hoy le dije algo a mi mamá en
Español que ni siquiera sabía que podía

257
00:18:54,400 --> 00:18:55,400
Es solo...

258
00:18:55,420 --> 00:18:58,640
Con la forma en que diriges tu clase,
A veces hace que sea difícil que te guste.

259
00:19:00,000 --> 00:19:02,100
Bueno, no tendrás que preocuparte por mí.
más.

260
00:19:04,460 --> 00:19:05,460
Por favor vuelve.

261
00:19:07,040 --> 00:19:09,580
Sé que no podría aprender
cualquier cosa de su reemplazo.

262
00:19:11,860 --> 00:19:15,580
¿Qué te hace pensar que podría
cambiar, incluso si quisiera?

263
00:19:16,060 --> 00:19:17,920
No tienes que cambiar tanto.

264
00:19:19,360 --> 00:19:22,940
Es sólo que necesitamos sentir que podemos
También será divertido aprender.

265
00:19:38,190 --> 00:19:39,190
¿David?

266
00:19:39,530 --> 00:19:40,530
¿David?

267
00:19:41,010 --> 00:19:42,330
¿Hay algo mal?

268
00:19:43,590 --> 00:19:49,950
Esta barra dice 161%. simplemente nos gusta el
número. No te preocupes por eso.

269
00:19:50,310 --> 00:19:51,730
Come la barra de chocolate.

270
00:19:58,450 --> 00:20:01,690
Patrón, pensé que ibas a esperar.
hasta que tuvimos los resultados de la prueba inicial

271
00:20:01,690 --> 00:20:02,690
para el tema.

272
00:20:04,330 --> 00:20:06,010
¿Qué está haciendo Dave en el laboratorio de pruebas?

273
00:20:06,350 --> 00:20:07,450
Él es nuestro espectador.

274
00:20:09,070 --> 00:20:10,450
¿Puedo hablar contigo un segundo?

275
00:20:11,990 --> 00:20:17,070
Dije específicamente que no aceptaría
Dave como sujeto de prueba.

276
00:20:17,370 --> 00:20:21,470
Señorita Atron, por favor. El es perfecto para el
proyecto. Si algo sale mal y él

277
00:20:21,470 --> 00:20:22,750
desaparece, ¿quién se dará cuenta?

278
00:20:25,130 --> 00:20:26,470
Será mejor que tengas razón.

279
00:20:36,720 --> 00:20:41,000
Después de que disculpes a Day de este proyecto,
por favor preséntese en mi oficina. nosotros

280
00:20:41,000 --> 00:20:42,800
discutir este pequeño incidente más a fondo.

281
00:20:43,120 --> 00:20:44,380
¿Crees que puedes manejar eso?

282
00:20:46,860 --> 00:20:48,040
Sí, creo que sí.

283
00:21:28,970 --> 00:21:29,970
Muy bien, clase.

284
00:21:30,870 --> 00:21:33,190
Abran sus libros de texto en la página 64.

285
00:21:34,490 --> 00:21:37,370
Espero que no tengamos ningún problema con esto.
tiempo.

286
00:21:37,710 --> 00:21:38,710
Yo también.

287
00:21:40,830 --> 00:21:42,830
Muchas gracias por tu ayuda,
Señorita.

288
00:21:43,030 --> 00:21:45,170
Si no te importa, lo tomaré de
aquí.

289
00:21:46,690 --> 00:21:48,590
Gracias. Muchas gracias.

290
00:21:51,530 --> 00:21:57,750
Bueno, supongo que tenemos una gran cantidad de
trabajo para ponernos al día antes de nuestro examen.

291
00:21:58,280 --> 00:22:01,800
que, por cierto, será pospuesta
hasta la próxima semana.

292
00:22:02,980 --> 00:22:03,980
Sigamos.

293
00:22:11,020 --> 00:22:15,260
Espero que su estado sea agradable.

294
00:22:16,440 --> 00:22:17,440
¿Alguien?

295
00:22:19,720 --> 00:22:21,000
Ah, claro.

296
00:22:21,820 --> 00:22:26,580
Todos ustedes me extrañan tanto que están
Sin palabras al ver que he regresado.

297
00:22:30,160 --> 00:22:32,180
Espero que tengas una estancia agradable.

298
00:22:32,580 --> 00:22:33,580
¿Disculpe?

299
00:22:36,100 --> 00:22:38,100
No tiene que ponerse de pie, señorita.

300
00:22:38,840 --> 00:22:40,320
No, está bien.

301
00:22:42,080 --> 00:22:46,800
Espero que su estado sea agradable.

302
00:22:47,020 --> 00:22:48,900
Espero que tengas una estancia agradable.

303
00:22:49,520 --> 00:22:50,520
¿Bien?

304
00:22:50,900 --> 00:22:53,900
Muy bien, señorita. Muy bien.

305
00:22:55,340 --> 00:22:58,440
Bueno, sabemos que alguien ha estudiado. vamos
a ver si alguien más lo ha hecho.

306
00:22:58,940 --> 00:23:02,100
¿Quién puede responder a esta pregunta en
¿Español?

307
00:23:03,360 --> 00:23:04,960
¿Dónde vive?

308
00:23:07,120 --> 00:23:08,720
Oh, vamos ahora.

309
00:23:09,100 --> 00:23:10,780
Ésta es fácil.

310
00:23:15,680 --> 00:23:16,680
¿Cuando?

311
00:24:09,290 --> 00:24:10,290
Gracias.